-
1 incursion
incursion [ɛ̃kyʀsjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃kyʀsjɔ̃nom féminin incursion, foray* * *ɛ̃kyʀsjɔ̃ nfincursion, foray* * *incursion nf ( tous contextes) incursion, foray; faire une incursion dans to make an incursion ou a foray into.[ɛ̃kyrsjɔ̃] nom féminin -
2 incursion
[ɛ̃kyʀsjɔ̃]Nom féminin incursão femininoincursion dans ( figuré) incursão por* * *[ɛ̃kyʀsjɔ̃]Nom féminin incursão femininoincursion dans ( figuré) incursão por -
3 incursion
[ɛ̃kyʀsjɔ̃]Nom féminin incursão femininoincursion dans ( figuré) incursão por* * *incursion ɛ̃kyʀsjɔ̃]nome femininoincursão -
4 incursion
incursion [ẽkuursjõ]〈v.〉♦voorbeelden:3 les enfants ont fait des incursions dans la cuisine • de kinderen zijn meermalen de keuken binnengevallen -
5 incursion
incursionnájezd (kniž.) fvpád (kniž.) f -
6 incursion
ɛ̃kyʀsjɔ̃fEinfall m, Streifzug mincursionincursion [ɛ̃kyʀsjõ]Beispiel: l'incursion des troupes ennemies dans le pays der Einfall der feindlichen Truppen ins Land -
7 incursion
ffaire une incursion — совершить набег; спорт прорываться3) экскурс; вторжение не в свою область (науки, деятельности) -
8 incursion
-
9 incursion
penetrar, hacer una incursión, incursionarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > incursion
-
10 incursion
первичный очаг
Изолированная популяция вредного организма, недавно обнаруженная в данной зоне, ещё не акклиматизировавшаяся, но признаваемая способной выживать в ближайшем будущем (ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > incursion
-
11 incursion
substantif féminin → inflexionesIncursión, raid substantif masculin, correría -
12 incursion
nf.1. bostirib, bosib kirish, qo‘qqisdan bosqin, hujum, yurish, qilish; une incursion aérienne havo bosqini, hujumi2. sayohat, safar, sayr3. tomosha qilib ko‘rish. -
13 incursion
сущ.1) общ. атака, набег, налёт, нападение, рейд, вторжение не в свою область (науки, деятельности), вторжение, неожиданное и неуместное появление, экскурс2) фитопатол. первичный очаг -
14 incursion
إطباقاجتياحاقتحامانقضاضتهافتدخول عابرغزوةهجمةغارة -
15 incursion
1. najazd2. nalot3. wtargnięcie4. wycieczka5. wyprawa -
16 incursion
f. (lat. incursio "invasion", de currere "courir") 1. нашествие, нахлуване в неприятелска територия; 2. пътуване в някоя страна (от любознателност); 3. прен. работа, която се извършва извън специалността; 4. внезапно влизане. -
17 incursion
-
18 incursion
набегналет -
19 incursion
(l') d'r Schtraifzug. -
20 incursion aérienne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incursion — [ ɛ̃kyrsjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. incursio « invasion », de currere « courir » 1 ♦ Entrée, court séjour d envahisseurs en pays ennemi. ⇒ attaque, coup (de main), descente, invasion . Les incursions de pillards, de bandes nomades. ⇒ raid, razzia. ♢ … Encyclopédie Universelle
incursión — sustantivo femenino 1. Penetración de un ejército en territorio enemigo: La tropa realizó una incursión nocturna. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Intento o aproximación a una actividad nueva: incursión en la poesía, incursión en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian … The Collaborative International Dictionary of English
incursion — Incursion. s. f. v. Course de gens de guerre en pays ennemi. Grande incursion. incursions continuelles. les incursions des Barbares dans un tel pays. faire incursion, des incursions … Dictionnaire de l'Académie française
incursion — (n.) hostile attack, early 15c., from M.Fr. incursion (14c.) or directly from L. incursionem (nom. incursio) a running against, noun of action from pp. stem of incurrere (see INCUR (Cf. incur)) … Etymology dictionary
Incursion — (v. lat.), feindlicher Einfall, Streiterei … Pierer's Universal-Lexikon
Incursion — Incursion, lat. deutsch, Streifzug … Herders Conversations-Lexikon
incursion — I noun advancement, aggression, assault, attack, breach, encroachment, entrance, foray, forced entry, hostile entrance, incursio, infiltration, influx, infringement, ingress, ingression, inroad, introgression, intrusion, invasion, irruption,… … Law dictionary
incursion — *invasion, raid, inroad … New Dictionary of Synonyms
incursion — [n] invasion aggression, attack, foray, infiltration, inroad, intrusion, irruption, penetration, raid; concepts 86,320 Ant. retreat … New thesaurus
incursión — (Del lat. incursĭo, ōnis). 1. f. Acción de incurrir. 2. Intromisión en una actividad ajena. 3. Mil. Correría de guerra … Diccionario de la lengua española